Bazén

Rosemary, dnes vyše osemdesiatročná pani, prežila v Brixtone celý život. Všet- ko sa však neúprosne mení – knižnicu, v ktorej pracovala, zrušili, z rodinného zeleninárstva sa stal bar a jej milovaný manžel George zomrel. Kate sa práve prisťahovala a v rušnom veľkomeste sa cíti osamelá. Spočiatku mala veľké očakávania, no časom stratila záujem o okolitý svet. Jej kariéra novinárky sa iba rozbieha – píše bezvýznamné články do miestnych novín, no rada by sa pustila do skutočných reportáží. Svoju šancu vycíti v okamihu, keď sa dozvie o ohrození existencie miestneho kúpaliska. Táto správa znepokojí aj Rosemary. Ak by bazén zatvorili, stratila by dôvod žiť. Boj o záchranu kúpaliska, srdce miestnej komunity, obe ženy spojí a postupne ich vzťah prerastie do hlbokého priateľstva, jednej z mála hodnôt, na ktorých v živote záleží. Román Bazén je balzam na dušu pre všetkých nepokojných, osamelých ľudí, ktorým sa nedarí uchmatnúť si v tomto hektickom svete kúsok šťastia. Z anglického originálu The Lido (Orion Books, The Orion Publishing Group, London 2018), preložila Andrea Vargovčíková.