Bor és kard balladája 1. - Qiang Jin Jiu

Shen Zechuan nyolcadik fia Jianxing áruló hercegének, aki népét és városait arra kárhoztatta, hogy külső ellenség keze által pusztuljanak el. Gyalázatos vérvonalának egyetlen túlélőjeként Shen Zechuan vállára egy ország gyűlölete nehezedik. És e gyűlölet Xiao Chiyének, a libei herceg fiatalabbik fiának szívében ég a leghevesebben. Xiao Chiye semmit sem kíván jobban, mint Shen Zechuan halálát, aki azonban minden várakozással ellentétben életben marad. Ahelyett, hogy megadná magát családja szégyenének, inkább szálkává válik Xiao Chiye szemében, és beverekszi magát a főváros véreskezű politikai világába. Ám ahogy a két ősellenség sorsának kötelékei ellen küzd, valami megmagyarázhatatlan erő vonzza őket egymáshoz – és egyikük sem remélheti, hogy ellenállhat. A hatályos jogszabályok alapján csak 18 éven felülieknek.