Helena Březinová

Slavíci, mořské víly a bolavé zuby. Inte

Proč jsou Andersenovy pohádky tak znepokojivé? Měsíc před smrtí si Andersen poznamenal: „Žádný sochař mě nezná, neviděl mě číst, neví, že děti nemám za zády, na klíně ani na koleni; že mé pohádky jsou stejně tak pro starší publikum jako pro děti. Že naivní jsou mé pohádky jen zčásti, že jejich solí je humor.“ Humor tu opravdu najdeme, jenže jak známo, sůl dokáže být pěkně štiplavá. První česká monografie o Andersenových pohádkách se zaměřuje právě na jejich dospělou rovinu, vznikla totiž z potřeby přiblížit českému čtenáři rafinovanost těchto známých pohádek a přemístit je alespoň v myslích čtenářů z polic dětské knihovničky mezi četbu pro dospělé. Tam by směle snesly srovnání s dílem Andersenova krajana a dalšího slavného představitele zlatého věku dánské literatury Sorena Kierkegaarda. V trpce zábavné kapitole o českých překladech Andersenových pohádek se čtenář navíc obeznámí s vydařenými i vysloveně obskurními českými verzemi slavných příběhů.

GLS
GLS

Proč jsou Andersenovy pohádky tak znepokojivé? Měsíc před smrtí si Andersen poznamenal: „Žádný sochař mě nezná, neviděl mě číst, neví, že děti nemám za zády, na klíně ani na koleni; že mé pohádky jsou stejně tak pro starší publikum jako pro děti. Že naivní jsou mé pohádky jen zčásti, že jejich solí je humor.“ Humor tu opravdu najdeme, jenže jak známo, sůl dokáže být pěkně štiplavá. První česká monografie o Andersenových pohádkách se zaměřuje právě na jejich dospělou rovinu, vznikla totiž z potřeby přiblížit českému čtenáři rafinovanost těchto známých pohádek a přemístit je alespoň v myslích čtenářů z polic dětské knihovničky mezi četbu pro dospělé. Tam by směle snesly srovnání s dílem Andersenova krajana a dalšího slavného představitele zlatého věku dánské literatury Sorena Kierkegaarda. V trpce zábavné kapitole o českých překladech Andersenových pohádek se čtenář navíc obeznámí s vydařenými i vysloveně obskurními českými verzemi slavných příběhů.

Jazyk slovenský
Vydavateľ HOST - vydavatelství, s.r.o.
Rok vydania 2018
Počet strán 1
Typ viazania Paperback
Rozmery (š-v-h) 0x0
EAN 9788075776129
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Radosť z výcviku psa
-8%
Kyra Sundance
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,95 €
11,92 €
Frank a Red
-8%
Matt Coyne
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
21,90 €
20,15 €
Farmakologie (2.vyd.)
-8%
Jan Švihovec, kolektiv
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
117,05 €
107,69 €
Študijná konverzácia Taliančina
-8%
autor neuvedený
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
10,90 €
10,03 €
Ako zniesť zo sveta upíra. Návod dámskeho čitateľského klubu
-8%
Grady Hendrix
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,90 €
18,31 €
Odkaz, 2. vydanie
-8%
Elle Kennedyová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,90 €
15,55 €
Slnečná sestra
-8%
Lucinda Rileyová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,90 €
21,07 €
Táto kniha vás môže zachrániť
-8%
Karan Rajan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,90 €
21,07 €

Pozreli ste si: