Issam Ramadan

Arabská lidová přísloví dnes a v minulosti

Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví. Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce. V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.

GLS
GLS

Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví. Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce. V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.

Jazyk český
Vydavateľ Západočeská univerzita v Plzni
Rok vydania 2011
Počet strán 138
Typ viazania brožovaná
Hmotnosť (g) 194 g
Rozmery (š-v-h) 210x148
EAN 9788070439401
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Hry bohov
-8%
Abigail Owen
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
27,90 €
25,67 €
Sherlock Holmes vyšetruje 9: Upír zo Sussexu
-8%
Stephanie Baudet
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,99 €
11,04 €
Biznis na plný plyn - Tajné zákulisie dohody, špionáž a boj o moc v pozadí Formuly 1
-8%
Caroline Reidová, Christian Sylt
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
23,90 €
21,99 €
Harry Potter - Filmové čary
-8%
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
29,90 €
27,51 €
Nácvičné diktáty zo slovenského jazyka pre 7. ročník základnej školy
-8%
Klára Meňhert Kausitz
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
4,00 €
3,68 €
Gold nad zlato
-8%
JOSEPH HELLER
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,95 €
11,00 €
Moc nášho podvedomia
-8%
Dr. Joseph Murphy
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,90 €
12,79 €
Precvičovanie pravopisu 4
-8%
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
5,50 €
5,06 €

Pozreli ste si: