Mark Stone: Peggy v nesnázích - Kapitán služby pro dohled nad primitivními planetami

Mark Stone se vrací z dovolené a v předpokoji kanceláře generála Khova ho čeká překvapení. Otázkou je zda milé či nemilé. Místo věrné padesátileté, kostnaté a obrýlené Peggy, která je tajně zamilovaná do generála, sedí na jejím místě kráska, jejíž tvary vyrazí i Markovi dech. Generál Khov však už tak nadšený není, Peggy si totiž vzala dovolenou, což je v dějinách SDPP věc nevídaná, a navíc se z ní včas nevrátila. Khov proto vysílá Marka Stonea na neoficiální misi po jejích stopách, protože je mu jasné, že se děje něco zlého…