Andreas Marks
Japanese Woodblock Prints
From Edouard Manet’s portrait of naturalist writer Émile Zola sitting among his Japanese art finds to Van Gogh’s meticulous copies of the Hiroshige prints he devotedly collected, 19th-century pioneers of European modernism made no secret of their love of Japanese art. In all its sensuality, freedom, and effervescence, the woodblock print is single-handedly credited with the wave of japonaiserie that first enthralled France and, later, all of Europe—but often remains misunderstood as an “exotic” artifact that helped inspire Western creativity. The fact is that the Japanese woodblock print is a phenomenon of which there exists no Western equivalent. Some of the most disruptive ideas in modern art—including, as Karl Marx put it, that “all that is solid melts into air”—were invented in Japan in the 1700s and expressed like never before in the designs of such masters as Hokusai, Utamaro, and Hiroshige in the early 19th century. This book lifts the veil on a much-loved but little-understood art form by presenting the 200 most exceptional Japanese woodblock prints in their historical context. Ranging from the 17th-century development of decadent ukiyo-e, or “pictures of the floating world,” to the decline and later resurgence of prints in the early 20th century, the images collected in this edition make up an unmatched record not only of a unique genre in art history, but also of the shifting mores and cultural development of Japan. From mystical mountains to snowy passes, samurai swordsmen to sex workers in shop windows, each piece is explored as a work of art in its own right, revealing the stories and people behind the motifs. We discover the four pillars of the woodblock print—beauties, actors, landscapes, and bird-and-flower compositions—alongside depictions of sumo wrestlers, kabuki actors, or enticing courtesans—rock stars who populated the “floating world” and whose fan bases fueled the frenzied production of woodblock prints. We delve into the horrifying and the obscure in prints where demons, ghosts, man-eaters, and otherworldly creatures torment the living—stunning images that continue to influence Japanese manga, film, and video games to this day. We witness how, in their incredible breadth, from everyday scenes to erotica, the martial to the mythological, these works are united by the technical mastery and infallible eye of their creators and how, with tremendous ingenuity and tongue-in-cheek wit, publishers and artists alike fought to circumvent government censorship. This two-volume edition in a box, crafted with traditional Japanese binding, presents reproductions of the finest extant impressions from the vaults of museums and private collections across the globe. Stunning fold-outs invite us to study even the subtlest details, while extensive descriptions guide us through this frantic period in Japanese art history. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Édouard Manet v portréte spisovateľa Émila Zolu zachytáva svojho priateľa obklopeného japonským umením, ktoré zbieral s vášňou. Podobne aj Vincent van Gogh sa inšpiroval japonskými drevorytmi – dokonca starostlivo kopíroval grafiky Utagawa Hiroshige, ktoré si obdivne zhromažďoval. V 19. storočí sa tak medzi európskymi modernistami rozšírila fascinácia japonským umením, ktorá zaplavila najprv Francúzsko a neskôr celú Európu. Tento jav, známy ako japonisme, však býva často nesprávne vnímaný len ako „exotická inšpirácia“ Západu. Pravdou je, že japonský drevoryt – ukiyo-e – nemá v západnom umení priamu obdobu. Ide o úplne jedinečný fenomén, ktorý v sebe nesie niektoré z najodvážnejších myšlienok moderného umenia dávno predtým, než sa objavili v Európe. Už v 18. storočí v Japonsku vznikali predstavy o svete, v ktorom sa pevné istoty rozpúšťajú – myšlienky, ktoré neskôr formuloval aj Karl Marx slovami, že „všetko pevné sa rozplýva vo vzduchu“. Tieto idey sa naplno prejavili v dielach majstrov ako Katsushika Hokusai, Kitagawa Utamaro či Hiroshige. Táto publikácia odhaľuje fascinujúci svet japonských drevorytov v ich historickom kontexte a predstavuje 200 najvýznamnejších diel tohto umenia. Sleduje vývoj od 17. storočia, keď sa zrodilo zmyselné a hravé ukiyo-e – „obrazy pominuteľného sveta“ – až po jeho úpadok a neskoršie znovuobjavenie na začiatku 20. storočia. Obrazy zachytávajú neuveriteľne pestrý svet: hory zahalené hmlou, zasnežené priesmyky, samurajských bojovníkov, herecké hviezdy kabuki či kurtizány, ktoré boli idolmi svojej doby. Spoločne tvoria akúsi vizuálnu kroniku „plávajúceho sveta“, kde sa život odohráva v neustálom pohybe medzi krásou, pôžitkom a pomíjavosťou. Nechýbajú ani temnejšie a fantastické motívy – démoni, duchovia, príšery či nadprirodzené bytosti, ktoré dodnes ovplyvňujú japonské manga, film aj videohry. Práve táto rozmanitosť – od každodennosti cez erotiku až po mýty – robí z drevorytov unikátne umelecké dielo, ktoré spája technickú dokonalosť s hravosťou a vtipom. Umelecká tvorivosť autorov a vydavateľov zároveň neustále bojovala s cenzúrou, ktorú sa snažili obchádzať rafinovanými spôsobmi. Táto dvojzväzková edícia v elegantnom boxe, viazaná tradičnou japonskou technikou, prináša najkvalitnejšie zachované odtlačky zo svetových múzeí a súkromných zbierok. Rozkladacie dvojstrany umožňujú nahliadnuť do najjemnejších detailov a sprievodné texty pomáhajú pochopiť dynamické obdobie japonského umenia, ktoré navždy ovplyvnilo svetovú vizuálnu kultúru.
From Edouard Manet’s portrait of naturalist writer Émile Zola sitting among his Japanese art finds to Van Gogh’s meticulous copies of the Hiroshige prints he devotedly collected, 19th-century pioneers of European modernism made no secret of their love of Japanese art. In all its sensuality, freedom, and effervescence, the woodblock print is single-handedly credited with the wave of japonaiserie that first enthralled France and, later, all of Europe—but often remains misunderstood as an “exotic” artifact that helped inspire Western creativity. The fact is that the Japanese woodblock print is a phenomenon of which there exists no Western equivalent. Some of the most disruptive ideas in modern art—including, as Karl Marx put it, that “all that is solid melts into air”—were invented in Japan in the 1700s and expressed like never before in the designs of such masters as Hokusai, Utamaro, and Hiroshige in the early 19th century. This book lifts the veil on a much-loved but little-understood art form by presenting the 200 most exceptional Japanese woodblock prints in their historical context. Ranging from the 17th-century development of decadent ukiyo-e, or “pictures of the floating world,” to the decline and later resurgence of prints in the early 20th century, the images collected in this edition make up an unmatched record not only of a unique genre in art history, but also of the shifting mores and cultural development of Japan. From mystical mountains to snowy passes, samurai swordsmen to sex workers in shop windows, each piece is explored as a work of art in its own right, revealing the stories and people behind the motifs. We discover the four pillars of the woodblock print—beauties, actors, landscapes, and bird-and-flower compositions—alongside depictions of sumo wrestlers, kabuki actors, or enticing courtesans—rock stars who populated the “floating world” and whose fan bases fueled the frenzied production of woodblock prints. We delve into the horrifying and the obscure in prints where demons, ghosts, man-eaters, and otherworldly creatures torment the living—stunning images that continue to influence Japanese manga, film, and video games to this day. We witness how, in their incredible breadth, from everyday scenes to erotica, the martial to the mythological, these works are united by the technical mastery and infallible eye of their creators and how, with tremendous ingenuity and tongue-in-cheek wit, publishers and artists alike fought to circumvent government censorship. This two-volume edition in a box, crafted with traditional Japanese binding, presents reproductions of the finest extant impressions from the vaults of museums and private collections across the globe. Stunning fold-outs invite us to study even the subtlest details, while extensive descriptions guide us through this frantic period in Japanese art history. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Édouard Manet v portréte spisovateľa Émila Zolu zachytáva svojho priateľa obklopeného japonským umením, ktoré zbieral s vášňou. Podobne aj Vincent van Gogh sa inšpiroval japonskými drevorytmi – dokonca starostlivo kopíroval grafiky Utagawa Hiroshige, ktoré si obdivne zhromažďoval. V 19. storočí sa tak medzi európskymi modernistami rozšírila fascinácia japonským umením, ktorá zaplavila najprv Francúzsko a neskôr celú Európu. Tento jav, známy ako japonisme, však býva často nesprávne vnímaný len ako „exotická inšpirácia“ Západu. Pravdou je, že japonský drevoryt – ukiyo-e – nemá v západnom umení priamu obdobu. Ide o úplne jedinečný fenomén, ktorý v sebe nesie niektoré z najodvážnejších myšlienok moderného umenia dávno predtým, než sa objavili v Európe. Už v 18. storočí v Japonsku vznikali predstavy o svete, v ktorom sa pevné istoty rozpúšťajú – myšlienky, ktoré neskôr formuloval aj Karl Marx slovami, že „všetko pevné sa rozplýva vo vzduchu“. Tieto idey sa naplno prejavili v dielach majstrov ako Katsushika Hokusai, Kitagawa Utamaro či Hiroshige. Táto publikácia odhaľuje fascinujúci svet japonských drevorytov v ich historickom kontexte a predstavuje 200 najvýznamnejších diel tohto umenia. Sleduje vývoj od 17. storočia, keď sa zrodilo zmyselné a hravé ukiyo-e – „obrazy pominuteľného sveta“ – až po jeho úpadok a neskoršie znovuobjavenie na začiatku 20. storočia. Obrazy zachytávajú neuveriteľne pestrý svet: hory zahalené hmlou, zasnežené priesmyky, samurajských bojovníkov, herecké hviezdy kabuki či kurtizány, ktoré boli idolmi svojej doby. Spoločne tvoria akúsi vizuálnu kroniku „plávajúceho sveta“, kde sa život odohráva v neustálom pohybe medzi krásou, pôžitkom a pomíjavosťou. Nechýbajú ani temnejšie a fantastické motívy – démoni, duchovia, príšery či nadprirodzené bytosti, ktoré dodnes ovplyvňujú japonské manga, film aj videohry. Práve táto rozmanitosť – od každodennosti cez erotiku až po mýty – robí z drevorytov unikátne umelecké dielo, ktoré spája technickú dokonalosť s hravosťou a vtipom. Umelecká tvorivosť autorov a vydavateľov zároveň neustále bojovala s cenzúrou, ktorú sa snažili obchádzať rafinovanými spôsobmi. Táto dvojzväzková edícia v elegantnom boxe, viazaná tradičnou japonskou technikou, prináša najkvalitnejšie zachované odtlačky zo svetových múzeí a súkromných zbierok. Rozkladacie dvojstrany umožňujú nahliadnuť do najjemnejších detailov a sprievodné texty pomáhajú pochopiť dynamické obdobie japonského umenia, ktoré navždy ovplyvnilo svetovú vizuálnu kultúru.
| Jazyk | anglický |
| Vydavateľ | Taschen GmbH |
| Počet strán | 630 |
| Typ viazania | Hardback |
| Hmotnosť (g) | 1897 g |
| Rozmery (š-v-h) | 340 x 250 |
| EAN | 9783754400661 |
| Dodacia doba | nedostupné |











