William Shakespeare

Komédia omylov

To me she speaks, she moves me for her theme; What, was I married to her in my dream? Or sleep I now, and think I hear all this? What error drives our eyes and ears amiss? Len slovko ešte – a k jej nohám padám. Vo sne som sa s ňou zosobášil hádam? Či spím a práve teraz beží sen, čo do omylu uvádza ma len? Komédiu omylov (The Comedy of Errors) prvý raz hrali 24. decembra 1594 v rámci nočnej zábavy – aj tá noc vďaka tomu vošla do histórie ako „noc omylov“. O dostatok omylov v hre sa starajú najmä dva páry dvojčiat: dvaja páni Antifolovia a ich dvaja sluhovia Dromiovia. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE. Preložil Ľubomír Feldek Ilustroval Peter Uchnár.

GLS
GLS

To me she speaks, she moves me for her theme; What, was I married to her in my dream? Or sleep I now, and think I hear all this? What error drives our eyes and ears amiss? Len slovko ešte – a k jej nohám padám. Vo sne som sa s ňou zosobášil hádam? Či spím a práve teraz beží sen, čo do omylu uvádza ma len? Komédiu omylov (The Comedy of Errors) prvý raz hrali 24. decembra 1594 v rámci nočnej zábavy – aj tá noc vďaka tomu vošla do histórie ako „noc omylov“. O dostatok omylov v hre sa starajú najmä dva páry dvojčiat: dvaja páni Antifolovia a ich dvaja sluhovia Dromiovia. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE. Preložil Ľubomír Feldek Ilustroval Peter Uchnár.

Jazyk slovenský
Vydavateľ IKAR, a.s.
Rok vydania 2019
Počet strán 112
Typ viazania Paperback
Hmotnosť (g) 122 g
Rozmery (š-v-h) 200x125
EAN 9788055167411
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Puncovaný muž
-8%
Robert Galbraith (pseudonym J. K. Rowlingovej)
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
36,90 €
33,95 €
Posledný revenant
-8%
Ján Babarík
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,90 €
11,87 €
Jed v šálke čaju
-8%
Stefania Viti
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
18,90 €
17,39 €
Druhý život Nicka Masona
-50%
Steve Hamilton
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,90 €
5,90 €
Poľovné psy
-8%
Jorn Lier Horst
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,95 €
13,76 €
Let lastovičky - 2. prípad Sorena Marhaugeho
-8%
Sissel-Jo Gazan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,95 €
18,36 €
Priznania z ústavu Vražedné rodiny
-8%
Jack Steen
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,99 €
18,40 €
Majster
Sharon Boltonová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,90 €

Pozreli ste si: