SZÍNMŰVEK

Talán furcsán hangzik, de tény: Pirandello színmu^veinek elso~ reprezentatív gyu^jteménye csak 1983-ban jelent meg magyarul. Pedig már 1924-ben volt Budapesten Pirandello-bemutató, so~t 1926-ban, társulata élén, maga Pirandello is járt nálunk. Igaz, hogy a korabeli közönség (és részben a kritika is) kezdetben csupán furcsa, „elrontott” szalondarabokat látott a pesti elo~adásokban. Ám az is igaz, hogy Pirandello új színháztörténeti korszakot alkotó jelento~sége utóbb mégiscsak tudatosult, és Luigi Pirandello világirodalmi helyét ma már mi is éppoly magától érteto~do~en látjuk, mint például a Bertolt Brechtét. A mostani új kiadás alapjául szolgáló 1983-as válogatás több olyan darabot is tartalmazott, mely Magyarországon mindaddig nemhogy kiadásra, de még színpadra sem került, így korai korszakának fo~mu^vét, a Liola`-t, vagy a befejezetlen, talányos torzót, A hegyek óriásai-t. A helyzet azóta – néhány nagyszeru^, újabb elo~adást leszámítva – nem sokban változott. Pirandello rendkívülisége pedig mindmáig változatlan.