A pokol tornáca

John Carr, alias Oliver Stone, minden idők egyik legtehetségesebb bérgyilkosa és a Teve Klub vezetője a Fehér Házzal szemben lévő Lafayette Parkban áll, és az életén töpreng. Évtizedeken keresztül azért küzdött, hogy lezárhassa a múltját, és most, amikor végre megtehetné, az Egyesült Államok elnöke személyesen kéri fel egy utolsó rendkívül veszélyes, titkos akcióra. Ekkor azonban pokolgép robban a parkban, és a küldetés módosul, mielőtt egyáltalán elkezdődhetett volna: Olivernek meg kell találnia a merénylőket, akik az amerikai elnök és a brit miniszterelnök életére törtek. Ebben a brit hírszerzés, az MI6 egyik női ügynökét adják mellé társnak. Ellenfeleik hihetetlenül találékonyak, és minden jel arra mutat, hogy a merénylet csupán a kezdete volt egy nagyszabású akciósorozatnak. Oliver ismét azokat hívja segítségül, akikért tűzbe tenné a kezét: a Teve Klub tagjait. Ám lehetséges, hogy ezúttal éppen ez bizonyul végzetes hibának.