Szemfényvesztés

Peter Deckert, a Los Angeles-i rendőrség nyomozóját ritkán keltik fel az éjszaka közepén, de ha mégis, akkor mindig nagyon brutális és egyben szenzációs ügyről van szó. Mint most is. Valaki betört a milliárdos üzletember, Guy Kaffey exkluzív, Coyote Ranch nevű birtokára, majd a feleségével és négy alkalmazottjával együtt megölte a férfit. Kaffey üzleti és társasági körökben egyaránt közismert személyiség volt. Peter és csapata hamar rájön, hogy a borzalmas gyilkosságokat nem egy kívülálló követte el, a szálak azonban még jobban összekuszálódnak, amikor kiderül, hogy Kaffey olyan szervezetekkel is együttműködött, amelyek börtönviselt embereknek segítenek új életet kezdeni. A férfi több egykori elítéltet is alkalmazott testőrként. Vajon puszta rablógyilkosságról van szó, vagy ennél több lehet a háttérben? Decker egészen Mexikóig követi a nyomokat abban a tudatban, hogy felesége, Rina Lazarus biztonságban van, mert éppen esküdtként vesz részt egy bírósági tárgyaláson, így nem tud belekeveredni az ügybe. Csakhogy egy véletlen találkozás egy bírósági tolmáccsal, aki a segítségét kéri, a férje ügyének sűrűjébe vezeti Rinát – és ezzel ő is célponttá válik. Deckernek mihamarabb meg kell találnia a bűnösöket, ha nem akarja, hogy a halál a magánéletében is arasson. A műfaj egyik legkiválóbb regényének lapjain folyó hajsza mindenkit magával ragad. „Intrika és gyilkosságok zseniálisan szőtt hálója.” (Entertainment Weekly) „Imádjuk Kellerman rendőrségi eljárásokban, a Talmud bölcsességeiben és a kóser konyhaművészetben való jártasságát, meg persze a rá olyannyira jellemző fordulatos cselekményvezetést.” (Boston Herald) „Kellerman zseniálisan fűzi a nyomozás szálait. Minden világos, kivéve, hogy ki a bűnös.” (Publishers Weekly) Ízelítő a regényből: Rina megdörzsölte libabőrös karját, aztán gyengéden felrázta a férjét. – Marge van a vonalban. Decker felegyenesedett az ágyban, és átvette a telefont. – Mi történt? – kérdezte álomittas hangon. – Többszörös gyilkosság. Négy embert megöltek, az egyetlen túlélő – a meggyilkolt pár egyik fia – úton van a St. Joe Kórházba. Meglőtték, de úgy néz ki, túléli. Decker fölállt, és telefonálás közben kezdte begombolni az ingét. – Kik az áldozatok? – Először is ott van Guy és Gilliam Kaffey – a Kaffey Iparvállalattól. Deckernek leesett az álla. Guy és az öccse, Mace építették föl majdnem az összes bevásárlóközpontot Dél-Kaliforniában. – Hol történt? – A Coyote Ranchen. – Valakinek sikerült betörnie oda? – A nyomozó a vállával szorította a füléhez a telefont, miközben fölhúzta a nadrágját. – Azt hittem, az a hely egy erődítmény. – Nem tudom, hogy erődítmény-e, mindenesetre hatalmas. – És mi van a testőrökkel? – Ketten voltak az őrházban, mindketten meghaltak – felelte Marge. – Még nem fésültük át az egész terepet, legalább tíz épület van itt. Lehet, hogy még több holttestet találunk. Mennyi idő alatt érsz ide? – Tíz percen belül. Ki van még ott? – Hat járőrkocsi. Oliver szólt Strappnek is. A sajtó hamar meg fogja szimatolni a dolgot. – Biztosítsátok a birtokot, nem akarom, hogy a sajtó tönkretegye a tetthelyet.