A zalavári bencés apátság 11. századi kőfaragványai

"A 11. századi magyarországi művészet az emlékek nagyarányú pusztulása és az írott források hiánya miatt hipotézisekkel teli világ. A zalavári bencés apátság templomáról egyetlen képi forrásunk van: egy 16. századi felmérési rajz, amely a végvárrá alakított helyszínről készu¨lt. A várat 1702-ben felrobbantották, majd a megmaradt köveket széthordták és ku¨lönféle építkezésekhez használták fel. Megismerése mégsem reménytelen, mert a környékről olyan kőfaragványok keru¨ltek elő, amelyek alapján fogalmat alkothatunk az egykori templomról. A művészettörténet-írás ezeket a faragványokat hosszú időn át a kereszténnyé vált Magyarország legkorábbi emlékei között tartotta számon. A fennmaradt töredékek ezért nem csak az egykori Szent Adorján-templom szempontjából jelentősek, hanem betekintést nyújtanak az államalapítás kori kőfaragással, ku¨lönösen az egykori templomaink liturgikus berendezésével kapcsolatos kérdésekbe."