HÁROM NAPLÓ

Ingmar Bergman svéd film- és színházi filmrendező, író 1957 késő őszén megismerkedik szinte véletlenül Ingrid von Rosennel. Mindketten házasságban élnek. Viszonyuk gyümölcse, Maria 1959 tavaszán látja meg a napvilágot. 1971-ben Ingrid és Ingmar összeházasodnak. Maria csak huszonkét éves korában tudja meg Ingmar Bergmantól, hogy ő az igazi apja. 1994. májusában Ingrid gyomorpanaszaival orvoshoz fordul. 1994. október 11-i naplója szerint Ingrid megtudja, hogy rákos daganata van, és ki kell operálni az egész gyomrát. Még ugyanezen a napon Maria is értesül róla, mi vár az édesanyjára. Mindhárom főszereplő élete legnagyobb részében naplót vezetett. Ez a könyv a három napló naponkénti bejegyzéseit helyezi egymás mellé. Az első dátum: 1994. október 10. hétfő. Az utolsó: 1995. május 30. szombat. Három ember szenvedéstörténete. Néhány szó a naplók szerkesztéséről nem változtattunk meg, nem javítottunk ki szinte semmit, jóformán minden úgy maradt, ahogy volt. Nem rövidítettük le még azokat a részeket sem, melyek őrlő monotóniát árasztanak magukból. Ezek az ellenpontjai a ránk zuhanó, pusztító tragédiának. Felmerülhet a kérdés, miért adjuk ki a kezünkből ezt a nyers és megmunkálatlan dokumentumot. A válasz az, hogy a kiadás része a gyászmunkának. Nem próbáljuk leplezni vagy mentegetni saját elégtelenségünket, vagy tehetetlenségünket sem. Ez tehát nem irodalom, hanem dokumentum. Nem könyv, hanem tanúságtétel.