Face Off - Bedobás

Emerson (Emmy) Hartwell azóta vágyott arra, hogy bekerüljön egy NHL-csapat keretébe, amióta profi jégkorongozó lett, és ebben az idényben végre lehetőséget kap, hogy bizonyítsa tehetségét a rosszul teljesítő D.C. Starsban. Maverick Miller a liga legjobb játékosa, a csapatával azonban egyelőre több mérkőzést veszített el, mint amennyit megnyert. Kapitányként kétségbeesetten igyekszik fordítani a helyzeten, a győzelem érdekében annak ellenére is hajlandó együttműködni a lobbanékony új balszélsővel, hogy ők ketten egymás ellentétei. Egy este, miután a köztük feszülő ellentét már elviselhetetlenné válik, és az ágyban kötnek ki, Emmy és Maverick megfogadják, hogy az egyéjszakás kaland soha többé nem ismétlődhet meg. Egyszeri alkalom volt, csak azért, hogy kiadják magukból a feszültséget, és jobban tudjanak a játékra összpontosítani, valamint segítsenek a csapatuknak. Egyikük számára sem jelentett semmit. A lány nem randizik hokisokkal. A srác pedig egy hírhedt playboy, aki egyáltalán nem randizik. És pont. Csakhogy… az egyszeri alkalmat még egy követi, aztán egy újabb. Megbeszélik, hogy a barátság extrákkal felállás kizárólag erre az idényre szól, de hiába feszülnek egymásnak a jégen, a zárt ajtók mögött csak úgy szikrázik közöttük a levegő.