Szerző ?
A Helikon Zsebkönyvek kötetében Franz Kafka (1883-1924) két kiemelkedően fontos műve. Az első írás, Az átváltozás című novella a szerző talán legismertebb műve. A reggelre kelvén szörnyű féreggé változó Gregor Samsa történetében Kafka egyszerre tárgyilagos…
A Kafka-életmA» új kötete a valaha Amerika fantáziacímen megjelent regény. A korábbi fordítás számtalan sebből vérzett. Most végre egy új, élvezetes, a korábbi kiadásból kimaradt részeket is tartalmazó korszerA» fordítás. A kiadás minden bizonnyal rendkívüli…
Kis kötetünk Kafkát talán még a megszokottnál is kísértetiesebb és lényegretörőbb szerzőnek mutatja majd: az író nem törekedett itt lekerekítésekre, poénokra, és épp az ilyen elkötetlenség, nyitottság őrzi a bravúrt. A lélek bravúrját. Sőt mintha műfajt…
Kafka naplóiból gyakran idéznek írók, tudósok. Ezek a naplók olyan alapvető szövegnek számítanak, mint Musil, Gombrowicz, Max Frisch vagy éppenséggel Márai Sándor vagy Kertész Imre naplói. A Kafka-naplók szövegét huszonhét évvel az író halála után Max…
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina…