Szerző Lonely Planet Kids, Camilla de la Bedoyere

Babarbernát, a bátor kölyök bernáthegyi megsérül, amikor megmenti egy öreg teknős életét. Azt hiszi, ezután már képtelen lesz segíteni a bajbajutottakon, ezért bánatában elbujdosik. Barátai, a gyerekek, Sir Robin, a lógó fülű törpenyúl, valamint a két…