THORBJÖRN EGNER

A HÁROM RABLÓ

Kardamóm a világ legnyugodtabb, legkedvesebb városkája. Lakói mind szeretik egymást, sohasem haragszanak senkire. Basztián rendbiztosnak nincsen semmi dolga, csak a környék három rablója, Kaszper, Jeszper és Jonatán zavarják a rendet. Hol a vegyesboltot, hol a hentest, hol a péket látogatják meg éjszaka. Aranyéletük lenne, ha nem öntené el őket a kosz, ha nem lenne áthatolhatatlan szobáikban a rendetlenség. Ezért hát elrabolják Zsófi kisasszonyt, a remek háziasszonyt, hogy takarítson és főzzön rájuk. Ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy a rablók képzelték… Hogyan javul meg és válik Kardamóm városka megbecsült lakosává Kaszper, Jeszper és Jónatán, ezt meséli el a mulatságos, izgalmas fordulatokban gazdag mesekönyv, melynek illusztrációit maga a szerző rajzolta, és tréfás, könnyen megtanulható dalait is ő maga szerezte. A Scolar Kiadó gondozásában megjelent új kiadás fordítója Büki Zsófia, aki G. Beke Margit 1965-ben készített fordítását felhasználva ültette át magyar nyelvre a történetet és a dalok szövegét. Szem előtt tartotta azt, hogy az új fordítás a lehető leghűebben adja vissza Thorbjörn Egner meséjét, mely a norvég nemzeti örökség részét képezi. A korábbi magyar kiadásból rádiójáték és tévéfilm is készült.

GLS
GLS

Kardamóm a világ legnyugodtabb, legkedvesebb városkája. Lakói mind szeretik egymást, sohasem haragszanak senkire. Basztián rendbiztosnak nincsen semmi dolga, csak a környék három rablója, Kaszper, Jeszper és Jonatán zavarják a rendet. Hol a vegyesboltot, hol a hentest, hol a péket látogatják meg éjszaka. Aranyéletük lenne, ha nem öntené el őket a kosz, ha nem lenne áthatolhatatlan szobáikban a rendetlenség. Ezért hát elrabolják Zsófi kisasszonyt, a remek háziasszonyt, hogy takarítson és főzzön rájuk. Ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy a rablók képzelték… Hogyan javul meg és válik Kardamóm városka megbecsült lakosává Kaszper, Jeszper és Jónatán, ezt meséli el a mulatságos, izgalmas fordulatokban gazdag mesekönyv, melynek illusztrációit maga a szerző rajzolta, és tréfás, könnyen megtanulható dalait is ő maga szerezte. A Scolar Kiadó gondozásában megjelent új kiadás fordítója Büki Zsófia, aki G. Beke Margit 1965-ben készített fordítását felhasználva ültette át magyar nyelvre a történetet és a dalok szövegét. Szem előtt tartotta azt, hogy az új fordítás a lehető leghűebben adja vissza Thorbjörn Egner meséjét, mely a norvég nemzeti örökség részét képezi. A korábbi magyar kiadásból rádiójáték és tévéfilm is készült.

Nyelv magyar
Kiadó SCOLAR KIADÓ
Megjelenés éve 2012
Oldalak száma 140
Kötés típusa karton /keménytábla
Súly (g) 595 g
Méretek (Sz-M-H) 170-250-10
EAN 9789632443386
Szállítási idő Nem elérhető


További termékek a kategóriából:


Amikor boldog vagy
-9%
Schaffer Erzsébet
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
17,35 €
15,79 €
Reflux - Diéta és kezelés - Diétás sorozat
-8%
Dr. Rosztóczy András
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
12,70 €
11,69 €
Kreatív karácsony - Barkácsolás, ajándékok, kézművesség §K
-8%
Foglalkoztató
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
3,95 €
3,64 €
Hatalom és dicsőség - A futball-világbajnokságok története
-8%
Jonathan Wilson
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
29,45 €
27,10 €
Coco és a divat forradalma
-8%
Lena Johannson
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
20,60 €
18,96 €
Bátran, nyíltan, világosan - Asszertív kommunikáció a hatékony munkahelyi párbeszédért
-8%
Sarah Rozenthuler
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
19,65 €
18,08 €
Bogar bárd meséi (új kiadás)
J. K. Rowling
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
14,05 €
Közlekedés autóbusszal
-8%
Foglalkoztató
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
3,25 €
2,99 €