SZERETEM A MOSTOHÁMAT

Mágikus tér, asszonyi világ, érzékek bozótja... A tehetős, ereje teljében lévő don Rigoberto új asszonyt hoz a házhoz, az érett szépségű, épp negyvenéves dona Lucreciát, aki a vágy kiapadhatatlan forrását fakasztja fel urában. Rigoberto amúgy is a művészi erotika megszállottja, s a szemérmesen buja Lucreciával most a kedvenc festményei ihlette fantáziáikat is átélheti. Az isteni pár felhőtlen nászát mintha a férfi előző házasságából való fia, Alfonsito sem zavarná meg: az angyali bájú gyermek, pontosabban kiskamasz egy percig sem idegenkedik mostohájától, sőt valósággal belebolondul. Ha csak teheti, cirógatja, öleli-csókolja dona Lucreciát, akit ez a hamvas rajongás lassacskán zavarba ejt. Érzékei ugyanis veszélyesen kellemdús választ adnak az ártatlan, pontosabban egyre ördögibbnek tetsző gyermeki ostromra. Míg aztán egy napon... Vargas Llosa erotikus kisregénye - a folytatásával, a szerelem és a szeretkezés témáját minden elképzelhető formában kibontó Don Rigoberto feljegyzései-vel együtt - a szerző életművének egyik legragyogóbb csúcsa: lebilincselő, zavarba ejtő, gátlástalan, botrányos, vérlázító erotikus alkotás, mely biztosan szárnyakat adó az olvasó játékos fantáziájának is... Fordította: Csuday Csaba