Kosztolányi Dezső

Hűség - Treue

Kosztolányi Dezső nevét méltán emlegetjük a huszadik századi magyar irodalom legnagyobbjai között – novellái egyszerre idézik meg a mindennapi élet finom rezdüléseit és az emberi sors mély, olykor megrendítő tragikumát. A Hűség című válogatás egyedülálló vállalkozás: a kötetben szereplő írásokat fiatal germanisztika-hallgatók fordították német nyelvre, mély alázattal, érzékenységgel és irodalmi igényességgel. A kötet kétnyelvűsége nemcsak tanulmányi szempontból izgalmas, hanem irodalmi kaland is: a magyar eredeti és a német fordítás egymás mellett haladva párbeszédet folytat. Ez a párbeszéd nemcsak nyelvek között, hanem kultúrák, generációk és értelmezések között is zajlik. A válogatás különösen emlékezetes darabjai – mint az Ezüstbot vagy a Legenda – fájdalmasan szép történetek veszteségről, az emlékezés hatalmáról, az élet és halál határvonaláról. Kosztolányi szuggesztív képei és finom iróniája a mai olvasókat is mélyen megérintik. Ez a kötet nem csupán egy irodalmi élmény: tisztelgés Kosztolányi emberi mélységei és nyelvi zsenialitása előtt, és egyúttal egy új olvasói közösség megszületésének tanúja – a hűség jegyében.

GLS
GLS

Kosztolányi Dezső nevét méltán emlegetjük a huszadik századi magyar irodalom legnagyobbjai között – novellái egyszerre idézik meg a mindennapi élet finom rezdüléseit és az emberi sors mély, olykor megrendítő tragikumát. A Hűség című válogatás egyedülálló vállalkozás: a kötetben szereplő írásokat fiatal germanisztika-hallgatók fordították német nyelvre, mély alázattal, érzékenységgel és irodalmi igényességgel. A kötet kétnyelvűsége nemcsak tanulmányi szempontból izgalmas, hanem irodalmi kaland is: a magyar eredeti és a német fordítás egymás mellett haladva párbeszédet folytat. Ez a párbeszéd nemcsak nyelvek között, hanem kultúrák, generációk és értelmezések között is zajlik. A válogatás különösen emlékezetes darabjai – mint az Ezüstbot vagy a Legenda – fájdalmasan szép történetek veszteségről, az emlékezés hatalmáról, az élet és halál határvonaláról. Kosztolányi szuggesztív képei és finom iróniája a mai olvasókat is mélyen megérintik. Ez a kötet nem csupán egy irodalmi élmény: tisztelgés Kosztolányi emberi mélységei és nyelvi zsenialitása előtt, és egyúttal egy új olvasói közösség megszületésének tanúja – a hűség jegyében.

Nyelv magyar
Kiadó Szülőföld Könyvkiadó
Megjelenés éve 2025
Oldalak száma 104
Kötés típusa puha kötés
Súly (g) 170 g
Méretek (Sz-M-H) 135-205-15
EAN 9789636680848
Szállítási idő Nem elérhető


További termékek a kategóriából:


Epebetegségek - diéta és kezelés
-8%
Dr. Döbrönte Zoltán
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
14,05 €
12,93 €
Társasjáték - Dixit Odyssey
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
53,35 €
Kuba /Berlitz barangoló
-8%
Berlitz Útikönyvek
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
12,75 €
11,73 €
A természeti tőke - A minket körülvevő világ értéke
-8%
Partha Dasgupta
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
24,55 €
22,59 €
Jókai karácsonya §K
-8%
Jókai Mór
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
14,70 €
13,53 €
Hunyadi - A holló felemelkedése /A televíziós sorozat alapján készült regény
-8%
Bán Mór
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
22,95 €
21,12 €
Brimstone
Callie Hart
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
19,95 €
Lingea orosz ügyes szótár
-8%
Szótár
Szállítási idő
online ár - Készleten - 1 munkanap
16,35 €
15,05 €