Mária Dopjerová-Danthine

Francúzske idiomy pod lupou

IDIÓMY sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom. Mnohé majú dlhú históriu, odzrkadľujú rozdiely v mentalite národov a obohacujú jazykovú kultúru. Táto kniha približuje pestrosť a neopakovateľné čaro francúzskych idiómov. Na rozdiel od bežných frazeologických slovníkov nás zoznámi nielen so správnym použitím idiomatických slovných spojení a možnosťami ich slovenského prekladu, ale aj s ich pôvodom v príťažlivom svete francúzskej kultúry a spoločnosti

GLS
GLS

IDIÓMY sú metaforické výrazy, ktoré v doslovnom preklade z jedného jazyka do druhého nemusia mať zmysluplný význam, ale v príslušnom kontexte môžu byť výstižnejšie ako slová s presným významom. Mnohé majú dlhú históriu, odzrkadľujú rozdiely v mentalite národov a obohacujú jazykovú kultúru. Táto kniha približuje pestrosť a neopakovateľné čaro francúzskych idiómov. Na rozdiel od bežných frazeologických slovníkov nás zoznámi nielen so správnym použitím idiomatických slovných spojení a možnosťami ich slovenského prekladu, ale aj s ich pôvodom v príťažlivom svete francúzskej kultúry a spoločnosti

Jazyk slovenský
Vydavateľ Remedium
Rok vydania 2006
Počet strán 331
Typ viazania pevná
Hmotnosť (g) 490 g
Rozmery (š-v-h) 210x128
EAN 9788089230105
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Anglická lekcia
Boyd Natasha
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,49 €
Slovenský jazyk - Prehľad gramatiky pre 5. – 9. ročník ZŠ
-8%
Hana Zeleňáková
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
10,80 €
9,94 €
O zmysle života
-8%
Will Durant
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,90 €
12,79 €
Knihomoľka
-8%
Debbie Tung
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,90 €
12,79 €
Angelin popol
-8%
Frank McCourt
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
21,90 €
20,15 €
Vesmír, 3., doplnené a revidované vydanie
-8%
autor neuvedený
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
49,90 €
45,91 €
Netopierí muž, 2. vydanie
-8%
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,90 €
18,31 €
Bod zlomu
-8%
Juraj Kováčik
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,95 €
12,84 €

Pozreli ste si: