Róbert Lapko

Jánovo evanjelium - Nový preklad a krátky komentár

V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame nový preklad z gréckej pôvodiny do spisovnej slovenčiny. Ako upozorňuje profesor Pápežského biblického inštitútu v Ríme Peter Dubovský, SJ: táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Jánovho evanjelia. Čitateľa osloví aj samotná úprava knihy, ktorá ešte podčiarkuje výnimočnosť tohto diela. Biblické vedy urobili v posledných desaťročiach neuveriteľný progres v presnosti analýzy biblických textov a moderné komentáre k jednotlivým knihám sú nenahraditeľnou pomôckou. Nový preklad ponúka aktualizované poznámky a komentáre a obsahuje zoznam intertextových prepojení v rámci samého evanjelia alebo k iným biblickým knihám, čo umožňuje vnímať Jánovo evanjelium v súvislosti s inými spismi Biblie. Tvorcovia sa opierali o výsledky najnovšieho lingvisticko-exegetického výskumu, aj preto tento preklad ponúka presnejšiu a výstižnejšiu úpravu niektorých problematických veršov, gramatických javov, viacznačných výrazov a syntaktických komplikácií evanjelistu Jána do slovenčiny. Kniha je cirkevne schválená: Imprimatur udelil Mons. Bernard Bober, košický arcibiskup - metropolita. Recenzia: Nový preklad Jánovho evanjelia, ktorý sa dostáva do rúk slovenskému čitateľovi, je urobený najlepšími slovenskými odborníkmi priamo z originálneho textu. Napriek tomu, že autori sa striktne pridržiavali gréckeho originálu, je zrozumiteľný a berie do úvahy aj najnovšie exegetické a lingvistické výskumy. Som presvedčený, že táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Jánovho evanjelia. – prof. Peter Dubovský, SJ, Pápežský biblický inštitút Autorský kolektív: Editor: Róbert Lapko Autori: Juraj Ferník, Jozef Jančovič, Róbert Lapko, Jaroslav Rindoš, Peter Žeňuch

GLS
GLS

V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame nový preklad z gréckej pôvodiny do spisovnej slovenčiny. Ako upozorňuje profesor Pápežského biblického inštitútu v Ríme Peter Dubovský, SJ: táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Jánovho evanjelia. Čitateľa osloví aj samotná úprava knihy, ktorá ešte podčiarkuje výnimočnosť tohto diela. Biblické vedy urobili v posledných desaťročiach neuveriteľný progres v presnosti analýzy biblických textov a moderné komentáre k jednotlivým knihám sú nenahraditeľnou pomôckou. Nový preklad ponúka aktualizované poznámky a komentáre a obsahuje zoznam intertextových prepojení v rámci samého evanjelia alebo k iným biblickým knihám, čo umožňuje vnímať Jánovo evanjelium v súvislosti s inými spismi Biblie. Tvorcovia sa opierali o výsledky najnovšieho lingvisticko-exegetického výskumu, aj preto tento preklad ponúka presnejšiu a výstižnejšiu úpravu niektorých problematických veršov, gramatických javov, viacznačných výrazov a syntaktických komplikácií evanjelistu Jána do slovenčiny. Kniha je cirkevne schválená: Imprimatur udelil Mons. Bernard Bober, košický arcibiskup - metropolita. Recenzia: Nový preklad Jánovho evanjelia, ktorý sa dostáva do rúk slovenskému čitateľovi, je urobený najlepšími slovenskými odborníkmi priamo z originálneho textu. Napriek tomu, že autori sa striktne pridržiavali gréckeho originálu, je zrozumiteľný a berie do úvahy aj najnovšie exegetické a lingvistické výskumy. Som presvedčený, že táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Jánovho evanjelia. – prof. Peter Dubovský, SJ, Pápežský biblický inštitút Autorský kolektív: Editor: Róbert Lapko Autori: Juraj Ferník, Jozef Jančovič, Róbert Lapko, Jaroslav Rindoš, Peter Žeňuch

Jazyk slovenský
Vydavateľ Postoj Media, s.r.o.
Rok vydania 2022
Počet strán 172
Typ viazania pevná
Hmotnosť (g) 330 g
Rozmery (š-v-h) 185x150
EAN 9788089994564
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Kontakt
-8%
Carl Sagan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
24,90 €
22,91 €
Angličtina - maturita - úroveň C1 + CD / YES/
Scott Elborn
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
20,50 €
Stratená pekárka z Viedne
-8%
Sharon Kurtzman
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
23,90 €
21,99 €
Zvieratá z farmy - Máme radi zvieratá
-8%
kol.
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
3,90 €
3,59 €
AM Rumunsko-Moldavsko 1:500 000 FB
kol.
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,90 €
Harry Potter: Oficiálna kniha receptov
-8%
Farrow Joanna
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,90 €
18,31 €
Pre teba, mamička, s láskou. 365 úprimných vyznaní
-9%
Helen Exley
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,95 €
11,79 €
Podvod
-8%
Zadie Smith
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
28,50 €
26,22 €

Pozreli ste si: