Včelaření pro každého

Ruche populaire neboli úl lidový sestavil páter Abbé Émile Warré (18671951) na základě experimentů s více než 350 úlovými systémy. Nechává se inspirovat nejen prací svých současníků, jakým byli včelařští mistři Charles Dadant, Jean-Baptiste Voirnot nebo George de Layens, ale zejména životem včelstev samotných. Jak již název knihy a úlu napovídá, záměrem Abbé Warrého byla konstrukce úlu a použití takových metod včelaření, aby v něm mohl včelařit každý a zároveň, aby se život včelstva co nejvíce blížil jeho původnímu životu v přírodě. Vycházeje z tradice včelaření ve slaměných košnicích, pozorování včelstev v dutinách stromů a v kombinaci s prostou dřevěnou konstrukcí, dává Warré vzniknout úlu, který umožňuje jednoduchý způsob vedení včelstva a zároveň mu nebrání v jeho přirozených projevech. Abbé Warré odrazuje od včelaření, které by šlo proti přirozeným potřebám včely a v tomto duchu jmenuje nejvýznamnějším principy, jakými jsou mimo jiné co nejmenší vyrušování včelstva v průběhu roku a pevné dílo s volnou stavbou. Warré tak nalézá harmonii v soužití člověka a včelstva, kde je místo jak pro hojnost krajíců namazaných medem, tak pro plný respekt k potřebám včel. Knihu Včelaření pro každého je možné zařadit mezi nadčasové publikace obohacující čtenáře nejen ohlédnutím za včelařením počátku minulého století ve Francii, nýbrž i mnohými vhledy, které silně rezonují s dnešní situací ve včelařském oboru v České republice i ve světě. Překlad francouzského originálu Lapiculture pour tous (12. vydání) z roku 1948 jako svou 1. publikaci vydalo nakladatelství netoliko.