Temnota kráča lesom

V temnom lese sa v priebehu jedného dňa nájdu mŕtvy dospievajúci chlapec a utopený kôň. Policajt Alexander Stenborg si dva prípady najskôr nespája. Nedávno sa so svojou tehotnou manželkou Sofiou presťahovali do malého idylického mesta Ormaryd, kde sa chystajú „začať odznova“. Počas vyšetrovania na prípade ho mätie časť zvieraťa, jeho oči – nevyzeral, akoby bol ešte živý? Chcel mu niečo povedať? V skutočnosti Alexandra trápi, že musel ponížene odísť zo štokholmskej polície s poškvrnenou povesťou. Sofia sa po rokoch opäť skontaktuje so svojou mamou a je odhodlaná zistiť, kto je jej otec. Uzavretá komunita mesta sa k snaživým novým susedom chová odťažito. Manželia sa nemôžu spoľahnúť ani na miestneho pastora, ktorý organizuje zvláštne stretnutia. Alexander a Sofia čoskoro vycítia, že v Ormaryd a neďalekých lesoch sa ukrýva čosi hrôzostrašné. Temnota kráča lesom z pera spisovateľského dua Kallentoftovcov je tajomný atmosférický triler o sekte a rozpínajúcich sa hraniciach zla. Zo švédskeho jazyka preložil Filip Gunda.