Kubko a Paulínka sa poškriepia a udobria

Kubko a Paulínka sú najlepší kamaráti. Dnes sa však v škôlke pohádajú. Kubko sa chce hrať na pirátov, ale Paulínke sa to zdá nudné. Radšej by sa hrala na obchod. Kto rozhodne, ako sa budú hrať? A komu pripadne truhlica s pokladom? Paulínka hundre, Kubko je mrzutý. A keď Paulínka nechtiac niečo pokazí, medzi kamarátmi vypukne škriepka, ktorá prerastie do zlovestného ticha. Prestanú sa spolu rozprávať. Pri obede si Kubko sadne čo najďalej od Paulínky. Doma však Kubko nedokáže hádku s Paulínkou pustiť z hlavy. Nie je to príjemný pocit. Našťastie s mamou a starším bratom Danielom vymyslia, ako sa môžu kamaráti znovu udobriť.