Li Qingzhao

The Magpie at Night

A luminous new translation of one of the greatest poets in Chinese historyLi Qingzhao is justly celebrated for her place in Chinese literary history. She was a poet with a wry, unsentimental style and a rich sense of melody. Her ci – lyrics that were originally set to music – are glorious in their depth and genius, spare and arresting on the line. They evoke with rare immediacy the haunting beauty of country life during the Song dynasty; the unseen, restive labour of the poet; and Li Qingzhao’s bracing take on what it means to create art as a woman in the shadow of exile, war, imprisonment, and an unwelcoming literary establishment.In Wendy Chen’s splendid new translation, each poem is as sharp and fresh as the edge of a new spring leaf. These richly textured bolts of melody are masterpieces of verse, as resonant and bracing today as they were in the eleventh century; and they underscore Li Qingzhao status as a necessary and iconic literary figure.

GLS
GLS

A luminous new translation of one of the greatest poets in Chinese historyLi Qingzhao is justly celebrated for her place in Chinese literary history. She was a poet with a wry, unsentimental style and a rich sense of melody. Her ci – lyrics that were originally set to music – are glorious in their depth and genius, spare and arresting on the line. They evoke with rare immediacy the haunting beauty of country life during the Song dynasty; the unseen, restive labour of the poet; and Li Qingzhao’s bracing take on what it means to create art as a woman in the shadow of exile, war, imprisonment, and an unwelcoming literary establishment.In Wendy Chen’s splendid new translation, each poem is as sharp and fresh as the edge of a new spring leaf. These richly textured bolts of melody are masterpieces of verse, as resonant and bracing today as they were in the eleventh century; and they underscore Li Qingzhao status as a necessary and iconic literary figure.

Jazyk anglický
Vydavateľ Penguin Books Ltd
Počet strán 160
Typ viazania Paperback / softback
Hmotnosť (g) 200 g
Rozmery (š-v-h) 198 x 129 x 15
EAN 9780241774083
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Alea, dievča mora 8 – Vlny času
-8%
Tanya Stewnerová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
17,99 €
16,56 €
TS Kréta Marco Polo na špirále MD
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,40 €
Ako sa stať majstrom v streľbe
-8%
N. Ozerov, J. Kaplunov
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,60 €
12,52 €
Nakupovanie v pekárni - voňavá knižka
-8%
kol.
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,39 €
15,08 €
Holubia agentúra čelí nebezpečenstvu (2)
-8%
Andrew McDonald, Ben Wood
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,90 €
10,95 €
Vašo Patejdl:  Paťa, Kuko, Vašo - Hudobná škola - CD
-8%
Vašo Patejdl
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
10,00 €
9,20 €
Ako vietor
-8%
Katarína Gillerová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
17,90 €
16,47 €
Hry na každý deň - 365 aktivít pre dojčatá
-8%
Kolektív autorov
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,95 €
13,76 €

Pozreli ste si: