James A. Levine

Modrý zápisník

Na napísanie príbehu o Batuk inšpirovala Jamesa Levina mladá prostitútka. Videl ju stáť pred jej brlohom na Falklandskej ulici v Bombaji, ako si niečo zapisovala do zošita. Keď sa jej Iftikhár spýtal, prečo píše, odpovedala: „Chcem vidieť svoje myšlienky na papieri, pretože inak sú neviditeľné.“ Príbeh pätnásťročného dievčaťa z malej dedinky v Indii, ktorú otec predá do sexuálneho otroctva, je vyrozprávaný dojímavo, ale i s láskavým humorom. Batuk prežíva hrôzy každodenného života na Vykričanej ulici v Bombaji. Vymýšľa si fantastické príbehy, podarí sa jej svoje myšlienky položiť na papier, a tak sa odpútava od krutej reality. Rozprávanie, prekvapivo plné nádeje, nevyznieva iba tragicky, je v ňom aj humor a úsmevný prístup k životu. Ukazuje nám, ako ľudia aj v tých najťažších životných situáciách používajú fantáziu na to, aby dali svojmu životu zmysel. Rozprávačkou je pätnásťročná indická prostitútka, autorom štyridsaťpäťročný britský lekár, ktorý nikdy predtým knihu nenapísal. V istých bodoch sa ich životy prelínajú. Tento príbeh jednoducho musel byť vyrozprávaný. Spôsob rozprávania je nádherný a príbeh tak krásne podaný, že keď čitatelia knižku prečítajú, nikdy nezabudnú na malé dievčatko Batuk. Z anglického originálu The Blue Notebook (Randome House, New York, 2010) preložila Lucia Gáborová. Verše na s. 124, 133 preložila Jana Kantorová-Báliková.

GLS
GLS

Na napísanie príbehu o Batuk inšpirovala Jamesa Levina mladá prostitútka. Videl ju stáť pred jej brlohom na Falklandskej ulici v Bombaji, ako si niečo zapisovala do zošita. Keď sa jej Iftikhár spýtal, prečo píše, odpovedala: „Chcem vidieť svoje myšlienky na papieri, pretože inak sú neviditeľné.“ Príbeh pätnásťročného dievčaťa z malej dedinky v Indii, ktorú otec predá do sexuálneho otroctva, je vyrozprávaný dojímavo, ale i s láskavým humorom. Batuk prežíva hrôzy každodenného života na Vykričanej ulici v Bombaji. Vymýšľa si fantastické príbehy, podarí sa jej svoje myšlienky položiť na papier, a tak sa odpútava od krutej reality. Rozprávanie, prekvapivo plné nádeje, nevyznieva iba tragicky, je v ňom aj humor a úsmevný prístup k životu. Ukazuje nám, ako ľudia aj v tých najťažších životných situáciách používajú fantáziu na to, aby dali svojmu životu zmysel. Rozprávačkou je pätnásťročná indická prostitútka, autorom štyridsaťpäťročný britský lekár, ktorý nikdy predtým knihu nenapísal. V istých bodoch sa ich životy prelínajú. Tento príbeh jednoducho musel byť vyrozprávaný. Spôsob rozprávania je nádherný a príbeh tak krásne podaný, že keď čitatelia knižku prečítajú, nikdy nezabudnú na malé dievčatko Batuk. Z anglického originálu The Blue Notebook (Randome House, New York, 2010) preložila Lucia Gáborová. Verše na s. 124, 133 preložila Jana Kantorová-Báliková.

Jazyk slovenský
Vydavateľ IKAR, a.s.
Rok vydania 2011
Počet strán 184
Typ viazania Knihy viazané
Hmotnosť (g) 270 g
Rozmery (š-v-h) 207x132
EAN 9788055124643
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Zázračnica štyroch dôb
-8%
Ivan Rumánek
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,90 €
13,71 €
Nemohúcnosť
-87%
Filip Kas
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
7,90 €
1,00 €
Dagon a iné poviedky
-8%
Howard Phillips Lovecraft
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,80 €
13,62 €
Liptovské povesti
Milan Igor Chovan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
23,75 €
Prechádzky so psami
-8%
Gianfranco Calligarich
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,99 €
13,80 €
Skazené dievča
-8%
Isabel Allende
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,95 €
11,92 €
Prvá a posledná láska
-8%
Pavel Vilikovský
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,95 €
13,76 €
Izba v inom svete
-8%
María Elísabet Bragadóttir
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
17,90 €
16,47 €

Pozreli ste si: