Autor René Goscinny, Morris

Cesta přes celé Spojené státy z východu až na západ je dlouhá a nebezpečná. Lucky Luke má však dobré srdce a rozhodne se doprovodit průkopníky až do Kalifornie. Karavana může vyrazit!

Lucky Luka čeká těžký a zodpovědný úkol: ukázat Divoký západ svéráznému ruskému velkovévodovi, který touží po dobrodružství a nebezpečných situacích. Lucky Luke se však zároveň musí postarat o to, aby hostu z Evropy nebyl zkřiven a ni vlásek na hlavě.

Lucky Luke opět pomáhá chytat čtveřici bratrů Daltonových, která je na útěku z přísně střeženého vězení. Tentokrát však Daltonovi neuprchli proto, aby zůstali na svobodě, nýbrž aby se prokopali do jiného vězení, kde má být údajně ukrytá obrovská suma…

Lucky Luke se tentokrát setkává s další legendou Divokého západu – Billym Kidem. Obyvatelé městečka, které toto rozmarné dítě ohrožuje svou přítomností, Lucky Luka přemluví, aby se postavil na jejich obranu. A tak se Lucky Luke pustí s Billym Kidem do…