Autor Heda Margoliová-Kovályová

Kniha obsahuje přepis rozhovoru Heleny Třeštíkové s proslulou a vynikající překladatelkou a spisovatelkou Hedou Margoliovou Kovályovou. Zachycuje její autentické vzpomínky, někdy nepředstavitelně kruté, na mládí a pobyt v koncentráku, na události kolem…

V knize Na vlastní kůži zachycuje Heda Kovályová-Margoliová, manželka Rudolfa Margolia, popraveného v politických procesech r. 1952, své životní vzpomínky od 2. světové války až do roku 1968: útěk z koncentračního tábora, posléze život v dusné atmosféře…

Ocitáme se v Praze v 50. letech 20. století, v blíže neurčeném roce. V úzké uličce před malým pražským kinem byl zavražděn policejní kapitán. Během vyšetřování se před námi rozplétají životy žen, které kino svedlo dohromady. Pracují tu jako uvaděčky…

The daughter of prosperous Jews, Heda Kovaly found her world turned upside down with the German annexation of Czechoslovakia. Deported to Lodz Ghetto in 1941 and then to Auschwitz, where her parents were murdered, in 1944, Kovaly made a miraculous escape…