Autor Karl Olsberg, Philipp Ach

Skúšky v Netheri nie sú pre slabochov! Keď sa v blízkosti Dediny objaví záhadný portál, zvedaví Nano a Mafi sa bez váhania vydávajú preskúmať, kam vedie – a ocitnú sa v nebezpečnom svete za portálom! V temných jaskyniach a ohnivých hlbinách číhajú neznáme…

Nebezpečenstvo striehne v podzemí! V Dedine na okraji rokliny nikdy nie je nuda. Nano totiž miluje vystrájať šibalstvá. No tentoraz to poriadne preženie. Vlastnoručne postavený snežný golem spôsobí obrovský chaos! Spolu so svojou najlepšou kamoškou Mafi…